Conventional and manipulated growth of Cu-Cu(111)