Area-selective chalcogenization of transition metals through graphene mask