Biologically compatible, phosphorescent dimetallic rhenium complexes linked through functionalized alkyl chains: syntheses, spectroscopic properties, and applications in imaging microscopy.