Backward perturbation analysis and residual-based error bounds for the linear response eigenvalue problem