Continuous d-lactic acid production by a novelthermotolerant Lactobacillus delbrueckii subsp. lactis QU 41