Ligand size effects in two-dimensional hybrid copper halide perovskites crystals