Polynomial wavelets in hybrid‐mixed stress finite element models