Assessment of the Efficiency of a Metal Phytoextraction Process with Biological Indicators of Soil Health