Higher Dimensional Numerical Range of $$\xi $$ ξ -Lie Products on Bound Self-adjoint Operators