Winter connectivity and leapfrog migration in a migratory passerine