Decay widths of three-impurity states in the BMN correspondence