Quadratic Dispersion and Damping Processes of π Plasmon in Monolayer Graphene on Pt(111)