Assortative exchange processes