Rebuilding the limit order book: sequential Bayesian inference on hidden states