YbNiB4: a Kondo lattice with low-dimensional antiferromagnetic fluctuations