Establishing and sustaining community–university partnerships: A case study of quality of life research