Palaeolithic art in motion