Quantum ergodicity and vibrational relaxation in isolated molecules