Intraspecific Behavioral Interactions in Toxicum funginum Lewis, 1894 (Coleoptera: Tenebrionidae): Dueling Males and Resistant Females