Neutralization of Li+ ions scattered by the Cu (100) and (111) surfaces : A localized picture of the atom-surface interaction