Representing multiple Irish heritage(s): A case study of the Ulster‐American Folk Park