QMUL-PH-18-28 E 9 exceptional field theory I . The potential