An Evaluation of the Novel Biological Properties of Diterpenes Isolated from Plectranthus ornatus Codd. In Vitro and In Silico