Continuous dependence results for an ill-posed problem in nonlinear viscoelasticity