Recent advances in cytokinesis: understanding the molecular underpinnings