Long-time behaviour of self-dressing and indirect spectroscopy