Quantum theory of μ+ beyond the Condon approximation