Melanin granules melanophages and a fully‐melanized epidermis are common traits of odontocete and mysticete cetaceans