Endogenous toxic metabolites and implications in cancer therapy