Highly Dispersive Coupled Modes in a SiN/SiO2/Si Heterostructure