Estimating Overwintering Monarch Butterfly Populations Using Terrestrial LiDAR Scanning