Analysis of rotation sensor data from the SINAPS@ Kefalonia (Greece) post-seismic experiment—link to surface geology and wavefield characteristics