Vector Rogue Waves and Modulation Instability in the Defocusing Regime