On the multiple structure of atmospheric vortices