Radiative energy transfer in molecular gases