Unraveling the architecture of the dorsal raphe synaptic neuropil using high-resolution neuroanatomy