Engineered cell‐to‐cell signalling within growing bacterial cellulose pellicles