Continuum and DSMC analysis of bow shock flight experiments