HREM simulations of particles and interfaces refined by molecular dynamics relaxations