Thermokinetic studies of the irreversible inhibition of single-substrate, enzyme-catalyzed reactions