Three-dimensional discrete element modeling of direct shear test for granular rubber-sand