The ATM protein kinase: regulating the cellular response to genotoxic stress, and more