A search for massive resonances decaying to top quark pairs and jet trigger performance studies with the ATLAS detector at the Large Hadron Collider