Production of cellulosic butyrate and 3-hydroxybutyrate in engineered Escherichia coli