Health Professional-Educator Collaboration in the Delivery of School-Based Tiered Support Services: A Qualitative Case Study.