Single variable domains from the T cell receptor β chain function as mono- and bifunctional CARs and TCRs