Genotype-by-Environment Interactions Influencing the Emergence of rpoS Mutations in Escherichia coli Populations