Real-time comparison of anomalous- and all-normal dispersion supercontinuum generated in soft-glass PCFs