Resonant excitation of quantum emitters in gallium nitride