Translating Nancy Drew from Fiction to Film